boes.org Children and Rights
Multilingual Human Rights
Childrens Rights Across the World - by voluntary engagement since 1996 - BOES.ORG

 
1
Definition of a child

2
Non-discrimination

3
Best interests of the child

4
Implementation of rights

5
Parental guidance and
the child's evolving capacities

6
Survival and development

7
Name and nationality

8
Preservation of identity

9
Separation from parents

10
Family reunification

11
Illicit transfer and non-return

12
The child's opinion

13
Freedom of expression

14
Freedom of thought, conscience
and religion

15
Freedom of association

16
Protection of privacy

17
Access to appropriate information

18
Parental responsibilities

19
Protection from abuse and neglect

20
Protection of children without
families

21
Adoption

22
Refugee children

23
Handicapped children

24
Health and health services

25
Periodic review of placement

26
Social security

27
Standard of living

28
Education

29
Aims of education

30
Children of minorities or
indigenous people

31
Leisure, recreation and cultural
activities

32
Child labour

33
Drug abuse

34
Sexual exploitation

35
Sale, trafficking and abduction

36
Other forms of exploitation

37
Torture and deprivation of liberty

38
Armed conflicts

39
Rehabilitative care

40
Administration of juvenile
justice

41
States' Respect for existing
standards



IMPLEMENTATION
AND MONITORING


42
The information obligation of
the States Parties regarding
the Convention

43
The Committee on the rights
of the child

44
Reports of implementation

45
Methods of activity of the
Committee



FINAL CLAUSES


46
The undersigning

47
Ratification

48
Accession possibility

49
Inactment

50
Amendments

51
Reservations

52
Denunciation

53
Depositary

54
Original texts
 
 
 
 
 
 
http://
 
http://boes.org
 
 
A R A B I C

arabic

Article 1 - 4
21 - 24
34 - 41
   5 - 13
   25 - 28
   42 - 45
   14 - 20
   29 - 33
   46 - 54
 
Arabic UDHR
 
 
B R A Z - P O R T U G U E S E

Declaração Universal
dos Direitos Humanos

 
 
C H I N E S E

China, Chinese Convention on the Rights of the Child

Article 1 - 4
23 - 29
46 - 54
   5 - 14
   30 - 41
   
   15 - 22
   42 - 45
 
Chinese UDHR
 
 
D A N I S H

FN:s Konvention
om Barnets Rettigheder


Article 1 - 4
Article 5 - 41
Article 42 - 54
 
 
D U T C H

Verdrag inzake de
Rechten van het Kind


Article 1 - 4
Article 5 - 41
Article 42 - 54

Universele Verklaring
van de Rechten van de Mens

 
 
E N G L I S H

Convention on
the Rights of the Child


Article 1 - 4
Article 5 - 41
Article 42 - 54

Universal Declaration
of Human Rights

 
 
F I N N I S H

Yleissopimus
Lapsen Oikeuksista


Article 1 - 4
Article 5 - 41
Article 42 - 54
 
 
F R E N C H

Convention Relative
aux Droits de L'enfants


Article 1 - 4
Article 5 - 41
Article 42 - 54

Déclaration Universelle
des Droits de l'Homme

 
 
G E R M A N

Übereinkommen über
die Rechte des Kindes


Article 1 - 4
Article 5 - 41
Article 42 - 54

Allgemeine Erklärung
der Menschenrechte

 
 
H E B R E W

Hebrew, Hebrew Convention on the Rights of the Child

Article 1 - 4
Ongoing work, Hebrew Articles 5-42
 
 
I T A L I A N

Convenzione sui diritti
dell'infanzia


Article 1 - 4
Article 5 - 41
Article 42 - 54

Dichiarazione Universale
dei Diritti Umani

 
 
J A P A N E S E

Japan, Japanese text

Article 1 - 3
18 - 22
30 - 37
46 - 54
   4 - 9
   23 - 26
   38 - 41
   10 - 17
   27 - 29
   42 - 45
 

 
 
N O R W E G I A N

FN:s Konvensjon
om barnets rettigheter


Article 1 - 4
Article 5 - 41
Article 42 - 54
 
 
P O R T U G U E S E

Convenção sobre
dos Direitos da Criança


Article 1 - 4
Article 5 - 41
Article 42 - 54

Declaração Universal
dos Direitos Humanos

 
 
R U S S I A N

Russia, Russian text

Article 1 - 4
22 - 24
39 - 41
   5 - 14
   25 - 32
   42 - 45
   15 - 21
   33 - 38
   46 - 54
 

 
 
S P A N I S H

Convención sobre
los Derechos del Niño


Article 1 - 4
Article 5 - 41
Article 42 - 54
 
 
S W E D I S H

FN:s konvention
om barnets rättigheter


Article 1 - 4
Article 5 - 41
Article 42 - 54

FN:s Allmänna förklaring
om de mänskliga rättigheterna

 
 
TURKISH



Article 1 - 4
Article 5 - 41
Article 42 - 54
 
 
P L U S versions

all Americans' Convention

Article 1 - 4
Article 5 - 41
Article 42 - 54

all Presidents' all Ministers' Convention

Article 1 - 4
Article 5 - 41
TOP Article 42 - 54

 

F r a m e s
 
 
Background
music 1
music 2
music 3
jazz 1
jazz 2
classical 1
classical 2
classical 3
 

 

 

Go to
BOES.ORG
Main INDEX

 

 

 

 

 

BOES.ORG
Multilingual
Children's Rights
Human Rights
Across the World

voluntary engagement
independent
non-profit
all activity in the spirit of
The Convention on
the Rights of the Child
 

 

 

 

 

These documents
also excellent for
Your languagestudies

-Print two
languageversions
-Find out
lots of ways
for successful
practices

 

 

 

 

 

Future generations are depending on our actions today.

The well-being and quality of life for the children of tomorrow is being set in motion today.

Every person's own action plays a vital role in creating a secure and peaceful future. Lack of action may turn the society towards a turbulent and violent future.

BOES.ORG in Multilingual Web Frontline since 1996.

Children and Rights
Go to BOES.ORG Main INDEX Select   M a i n   F r a m e s