boes.org
 
-Give up, just try to get another child, the Doctor said
The family Deng   "He received a lot of kindly responses and words of comfort in return, but no one could provide any actual help. After more than 500 e-mails, miracle happened....."

Edited Chinese text.
Textsource, the Chinese organization CCHC, in California.

A『笑笑』,被診斷患有先天性『單心室症』(正常人有兩個心室),當時醫生的反應是:『放棄這個孩子吧!你們還年輕,還是趕快另外生一個算了。』但試問做父母的又怎能放棄自已親生的孩子呢?鄧先生兩夫婦沒有放棄,就算是有一線希望,他們都願意盡辦法去嘗試。當時鄧先生身在澳州,每天除了四、五個小時的睡覺外,整天坐在電
腦旁邊,尋找世界各地的慈善或醫療機構的網址,每天不停的發出求救電子郵件,題目是:『請救救我的孩子!』當時他收到許多問候及關懷的回音,但卻仍然沒有可以提供實際幫助的。

 
Copy from the SOS-e-mail the Father sent to BOES.ORG in Sweden, Scandinavia.
http://boes.org/actions/asia/aid09.html

Date: Sat, 18 Oct 1997 01:02:24 +0800
To: BOES.ORG
Subject: SEEKING HELP TO SAVE MY SON!

Dear Sir/Madam,
I am writing to ask for your kind help to save my son's life. On August 27 this year, my 3-year-old son was diagnosed as having serious congenital heart diseases (single ventricle, transposition of great arteries and pulmonary hypertension) in China. The diagnosing doctors told my wife that my son's diseases were highly rare, complex, dangerous and almost incurable in China. My wife and I are in the deepest despair.

I am studying in Australia and am trying to seek possible international help, which seems to be the only opportunity for my son. Our economic situation is poor and cannot afford international medical expenses. So any help or information about charitable medical organizations and possible financial support will be highly appreciated. To find more possible help from the kind people all over the world, we hope this message could be spread out.

All my family would be extremely grateful if you would like to give us help in whatever way. Thank you very much!

Yours sincerely,
Deng Yongxin

 

"Through the unceasing effort of the parents, hundreds of e-mails, and concerning strangers from all around the world, a miracle has happened".
Click for this page in English.
.

The text in uncutted original at the Chinese organization CCHC, in California. This external link open the link in new window, rev. David Lee:
http://www.cchcla.org/socialhelp/1998/shosho/main1.htm

boes.org
Back to BOES.ORG - Main INDEX    A Human Rights Bridge by the Los Angeles Police
Readers Digest '98&99    AP,  CNN,  MSNBC '98    Los Angeles Times '98
December '97    November '97    October 26, '97    October 18-24, '97, "Lifeline"-start
Original Internet Lifeline - Frameset    Loose frames    boes.org/lifeline
 
Multilingual Human Rights / Children's Rights Across the World
Deutsch     Español     Français     Italiano     Other Languages
Arabic  Chinese  Danish  Dutch  English  Finnish  French  German  Italian  Japanese 
Norwegian  Portuguese  Braz-Port  Russian  Spanish  Swedish  Turkish