boes.org
„Brauche Hilfe! Mein Sohn schwebt in Lebensgefahr!“
 
Shao-Shao, 3, hat nur eine Herzkammer. Lebensgefahr! Doch es gibt eine Chance auf der anderen Seite der Erde
 Readers Digest German edition, July 1999   © RD - Das Beste
In der Universität von Westaustralien in Perth saß ein verzweifelter junger Mann namens Yongxin Deng am Computer und tippte eine E-Mail. „Ich bin ein Neuling im Internet“, erklärte er dazu, „und wende mich an gütige Menschen in aller Welt.“

RD - Das Beste Juli -99,  German/Deutsch
http://dasbeste.de/report/retter.html
 
Readers Digest, Nov '98, World edition
 
Article in BusinessWire
 
The Los Angeles Times Articles '98
 
AP,  CNN,  MSNBC '98
 
Media in Korea
 
Retter aus dem Internet
  „Es wäre sinnlos, in diesem Fall kostspielige Maßnahmen zu ergreifen“, hatte der untersuchende Arzt kühl zu Han Dan gesagt.
This page, © Readers Digest - Das Beste

Von Malcolm McConnell
aus Das Beste - Reader's Digest 7/1999

 
Shao-Shao, 3, hat nur eine Herzkammer. Lebensgefahr! Doch es gibt eine Chance auf der anderen Seite der Erde
 
„Brauche Hilfe! Mein Sohn schwebt in Lebensgefahr!“ In der Universität von Westaustralien in Perth saß ein verzweifelter junger Mann namens Yongxin Deng am Computer und tippte eine E-Mail. „Ich bin ein Neuling im Internet“, erklärte er dazu, „und wende mich an gütige Menschen in aller Welt.“
9000 Kilometer trennten den 31jährigen Vater, der sich in Perth um eine Doktorandenstelle in Bodenkunde bewarb, von seiner Heimatstadt Ürümqi in China. Vor sieben Tagen, am 11. Oktober 1997, hatte seine Frau Han Dan ihm die Schreckensmeldung mitgeteilt: Ihr dreijähriges Söhnchen Shao-Shao, was soviel wie „Lachen“ bedeutet, litt an einem lebensgefährlichen Herzfehler. Sein mißgebildetes Herz hatte nur eine Herzkammer. Das führte zu Bluthochdruck im kleinen Kreislauf und schädigte die Lungen.
„Es wäre sinnlos, in diesem Fall kostspielige Maßnahmen zu ergreifen“, hatte der untersuchende Arzt kühl zu Han Dan gesagt.
Während der Mediziner in Ürümqi den kleinen Shao-Shao aufgab, verfaßte Yongxin eine bewegende zweite E-Mail: „Mein Sohn sprüht vor Leben, obwohl es ihm nicht gut geht. Und ich liebe ihn noch mehr, seit ich weiß, daß er so schwer herzkrank ist.“

Kein Zufall
Auf der anderen Seite der Erde, in Pendleton im US-Bundesstaat Oregon, stieß Mary Anne Wehland beim Surfen im Internet auf einer von dem schwedischen Menschenrechtler Bo Sandberg eingerichteten Web-Seite auf Yongxins Botschaft. Bei den Worten „schwerer angeborener Herzfehler“ merkte sie auf. Ihr eigener zwölf- jähriger Sohn David war schon dreimal am Herzen operiert worden......

© Readers Digest - Das Beste   http://dasbeste.de/report/retter.html

boes.org
Back to BOES.ORG - Main INDEX   In Oprah Winfrey Show, April 2000
October '99   Readers Digest, '98    AP,  CNN,  MSNBC '98    Los Angeles Times '98
December '97    November '97    October 26, '97    October 18-24, '97, "Lifeline"-start
Original Internet Lifeline - Frameset    Loose frames    boes.org/lifeline
 
Multilingual Human Rights / Children's Rights Across the World
Deutsch     Español     Français     Italiano     Other Languages
Arabic  Chinese  Danish  Dutch  English  Finnish  French  German  Italian  Japanese 
Norwegian  Portuguese  Braz-Port  Russian  Spanish  Swedish  Turkish